übergesetzt

Das Wort über­ge­setzt besteht aus 3 Silben.

Wieso sollte man das Wort über­ge­setzt trennen? Wörter werden haupt­sächlich aus öko­no­mi­schen also Platz­spar­en­den Grün­den getrennt dazu stehen uns bei "über­ge­setzt" 2 Trenn­stel­len zur Ver­fü­gung. Ein anderer Grund sind äs­the­tische Grün­de wie et­wa eine Seite mit Hilfe des Block­satzes möglichst gleich­mä­ßig zu füllen.

"Übergesetzt" ist das Partizip Perfekt des Verbs "übersetzen". Es beschreibt den Zustand, etwas von einer Sprache in eine andere zu übertragen oder physisch von einer Seite zur anderen zu bewegen, wie zum Beispiel ein Boot oder eine Fracht. In sprachlicher Hinsicht kann "übergesetzt" auch die Qualität eines Textes haben, der ins Deutsche oder eine andere Sprache übersetzt wurde. Die Verwendung des Partizips deutet häufig auf eine abgeschlossene Handlung hin, also dass der Prozess des Übersetzens bereits vollzogen wurde.

Beispielsatz: Der Text wurde ins Deutsche übergesetzt.