unenglische

Das Wort un­eng­li­sche besteht aus 4 Silben.

Wieso sollte man das Wort un­eng­li­sche trennen? Wörter werden haupt­sächlich aus öko­no­mi­schen also Platz­spar­en­den Grün­den getrennt dazu stehen uns bei "un­eng­li­sche" 3 Trenn­stel­len zur Ver­fü­gung. Ein anderer Grund sind äs­the­tische Grün­de wie et­wa eine Seite mit Hilfe des Block­satzes möglichst gleich­mä­ßig zu füllen.

"Unenglische" ist ein Adjektiv, das sich aus dem Präfix "un-" und dem Adjektiv "englisch" zusammensetzt. Es beschreibt etwas, das nicht englisch ist oder nicht den Eigenschaften oder Merkmalen der englischen Sprache, Kultur oder Tradition entspricht. Der Begriff kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, etwa um bestimmte sprachliche Elemente, Verhaltensweisen oder kulturelle Aspekte zu kennzeichnen, die als fremd oder untypisch im Vergleich zur englischen Norm gelten.

Beispielsatz: Das Buch enthält viele unenglische Begriffe, die schwer zu übersetzen sind.