idiomatisch


Eine Worttrennung gefunden

idio · ma · tisch

Das Wort idio­ma­tisch besteht aus 3 Silben.

Wieso sollte man das Wort idio­ma­tisch trennen? Wörter werden haupt­sächlich aus öko­no­mi­schen also Platz­spar­en­den Grün­den getrennt dazu stehen uns bei "idio­ma­tisch" 2 Trenn­stel­len zur Ver­fü­gung. Ein anderer Grund sind äs­the­tische Grün­de wie et­wa eine Seite mit Hilfe des Block­satzes möglichst gleich­mä­ßig zu füllen.

Das Wort "idiomatisch" beschreibt eine sprachliche Ausdrucksweise, die spezifisch für eine Sprache oder einen Dialekt ist. Es bezieht sich auf Redewendungen oder Ausdrücke, die nicht wörtlich übersetzt werden können, sondern eine tiefere kulturelle oder kontextuelle Bedeutung haben. Idiomatische Wendungen sind oft feststehende Kombinationen von Wörtern, deren Bedeutung sich nicht aus den einzelnen Wortbedeutungen ableitet. Zum Beispiel bedeutet die deutschsprachige Redewendung "jemandem einen Bären aufbinden", jemanden zu täuschen oder zu belügen. Idiomatische Ausdrücke bereichern eine Sprache und machen sie lebendiger sowie abwechslungsreicher.

Beispielsatz: Der Ausdruck „den Nagel auf den Kopf treffen“ ist ein idiomatisches Beispiel für die deutsche Sprache.

Vorheriger Eintrag: Idiomatik
Nächster Eintrag: idiomatische

 

Zufällige Wörter: Basisarbeit Bodendecker Friedenskonventionen Geldzinsen hakte