sprachabhängiges

Das Wort sprach­ab­hän­gi­ges besteht aus 5 Silben.

Wieso sollte man das Wort sprach­ab­hän­gi­ges trennen? Wörter werden haupt­sächlich aus öko­no­mi­schen also Platz­spar­en­den Grün­den getrennt dazu stehen uns bei "sprach­ab­hän­gi­ges" 4 Trenn­stel­len zur Ver­fü­gung. Ein anderer Grund sind äs­the­tische Grün­de wie et­wa eine Seite mit Hilfe des Block­satzes möglichst gleich­mä­ßig zu füllen.

„Sprachabhängiges“ ist ein Adjektiv, das sich aus dem Wort „sprachabhängig“ ableitet. Es beschreibt etwas, das in besonderem Maße von einer bestimmten Sprache oder sprachlichen Faktoren beeinflusst oder bestimmt wird. Beispiele sind sprachabhängige Übersetzungen, bei denen die Bedeutung und der Stil eines Textes stark von der verwendeten Sprache abhängen. In diesem Kontext kann es auch um kulturelle und kommunikative Aspekte gehen, die durch unterschiedliche Sprachen geprägt sind. Das Wort kann in verschiedenen grammatikalischen Formen auftreten, beispielsweise als „sprachabhängiger“ oder „sprachabhängige“.

Beispielsatz: Die sprachabhängigen Nuancen der Übersetzung können oft zu Missverständnissen führen.