verdeutschte


Eine Worttrennung gefunden

ver · deutsch · te

Das Wort ver­deutsch­te besteht aus 3 Silben.

Wieso sollte man das Wort ver­deutsch­te trennen? Wörter werden haupt­sächlich aus öko­no­mi­schen also Platz­spar­en­den Grün­den getrennt dazu stehen uns bei "ver­deutsch­te" 2 Trenn­stel­len zur Ver­fü­gung. Ein anderer Grund sind äs­the­tische Grün­de wie et­wa eine Seite mit Hilfe des Block­satzes möglichst gleich­mä­ßig zu füllen.

Verdeutschte ist die Partizip Perfekt-Form des Verbs "verdeutschen", welches bedeutet, etwas aus einer anderen Sprache ins Deutsche zu übersetzen oder anzupassen. Es beschreibt den Vorgang der Anpassung von Wörtern, Phrasen oder Ausdrücken aus fremden Sprachen an die deutsche Grammatik und Aussprache. Durch das Verdeutschen sollen fremdsprachige Begriffe verständlicher und zugänglicher für den deutschen Sprachgebrauch gemacht werden. Der Vorgang kann auch in der Umgangssprache verwendet werden, um beispielsweise aus englischen Ausdrücken "eingedeutschte" Wörter zu bilden.

Beispielsatz: Der Autor verdeutschte die komplexen Begriffe, um sie für seine Leser verständlicher zu machen.

Vorheriger Eintrag: verdeutscht
Nächster Eintrag: verdeutschtem

 

Zufällige Wörter: Gefäßerkrankungen hoffe Mautgebühren Originaletappe Runenmilben