verdeutschten


Eine Worttrennung gefunden

ver · deutsch · ten

Das Wort ver­deutsch­ten besteht aus 3 Silben.

Wieso sollte man das Wort ver­deutsch­ten trennen? Wörter werden haupt­sächlich aus öko­no­mi­schen also Platz­spar­en­den Grün­den getrennt dazu stehen uns bei "ver­deutsch­ten" 2 Trenn­stel­len zur Ver­fü­gung. Ein anderer Grund sind äs­the­tische Grün­de wie et­wa eine Seite mit Hilfe des Block­satzes möglichst gleich­mä­ßig zu füllen.

Verdeutschten ist die Vergangenheitsform des Verbs "verdeutschen". Dieses Verb beschreibt den Prozess des Eindeutschens oder der Übersetzung von Wörtern, Sätzen oder ganzen Texten aus einer anderen Sprache ins Deutsche. Dabei werden Fremdwörter an die deutsche Sprachstruktur angepasst und deutsche Äquivalente für Begriffe gefunden, um den Ausdruck verständlicher zu machen. "Verdeutschten" wird verwendet, um zu zeigen, dass bereits eine Übersetzung oder Eindeutschung stattgefunden hat.

Beispielsatz: Die Lehrerin bat die Schüler, den englischen Text ins Deutsche zu verdeutschen.

Vorheriger Eintrag: verdeutschtem
Nächster Eintrag: verdeutschter

 

Zufällige Wörter: angstvolles Aufstandsbekämpfung Biegung Fussballanhänger pflanzenfressend